ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื“ื•ืžื•ืช